You can track the customer’s order by clicking on the tracking number within the relevant order.

Orders -> View Orders -> Find the specific order

Once clicking on the tracking it will take you to the relevant carrier’s tracking.